1 00:00:08,887 --> 00:00:11,545 [Дубай, ОАЕ] 2 00:00:30,280 --> 00:00:31,895 Мисля, че ме зяпаш 3 00:00:32,840 --> 00:00:33,909 наистина ли 4 00:00:36,160 --> 00:00:37,002 Аз съм Киан 5 00:00:38,295 --> 00:00:39,223 .Ава 6 00:00:45,589 --> 00:00:46,264 ...добре тогава 7 00:00:46,834 --> 00:00:48,214 ...трябва да се гледаме цяла нощ 8 00:00:48,216 --> 00:00:50,107 Или ще ми почерпиш питие? 9 00:01:13,937 --> 00:01:14,815 .Clidham - къде са те - 10 00:01:14,818 --> 00:01:16,251 .Джеб Ръсти 11 00:01:34,362 --> 00:01:38,359 : Синхронизиран с кристалната версия www.IranFilm.Net 12 00:01:39,383 --> 00:01:44,496 Алиреза и Мехрдад с гордост присъстват Mehrdadss - Oceanic 6 13 00:01:44,498 --> 00:01:47,188 Меч полумесец (№ 22) 14 00:01:47,430 --> 00:01:49,578 Казах ти всичко, което знам 15 00:01:49,614 --> 00:01:51,591 Дадохте ми част по част информация 16 00:01:51,626 --> 00:01:54,078 Казахте повече марж Но искам повече информация 17 00:01:54,080 --> 00:01:55,129 Искам Берлин 18 00:01:55,131 --> 00:01:58,142 Лиз, мислиш ли от тук? Бях прикован към земята 19 00:01:58,175 --> 00:01:59,437 какво мога да направя 20 00:01:59,473 --> 00:02:01,756 ...трябва да ме пуснеш и тогава мога 21 00:02:01,791 --> 00:02:05,075 Доставчикът на оръжие... кажи ми името му 22 00:02:05,077 --> 00:02:07,967 Мога да опитам да се обадя в Берлин 23 00:02:08,000 --> 00:02:09,906 Но докато съм тук, не мога 24 00:02:09,909 --> 00:02:11,310 Искам името му 25 00:02:14,311 --> 00:02:15,981 Каква риба е сега? 26 00:02:16,016 --> 00:02:17,584 ноември 27 00:02:17,620 --> 00:02:19,427 Честита годишнина, Лиз 28 00:02:19,462 --> 00:02:23,907 Отивате да го празнувате Морски ресторант "Passion Fish"? 29 00:02:29,866 --> 00:02:32,049 Замръзвам тук долу 30 00:02:32,084 --> 00:02:33,345 Знаете, нали? 31 00:02:34,745 --> 00:02:37,028 Сован 32 00:02:39,315 --> 00:02:42,418 Суван Волков 33 00:02:42,454 --> 00:02:43,988 Подготвя оръжие за Берлин 34 00:02:44,022 --> 00:02:46,069 Може да си уговорим час 35 00:02:46,104 --> 00:02:48,842 Не беше толкова трудно, нали? 36 00:02:51,425 --> 00:02:53,744 Какво точно каза Редингтън? 37 00:02:53,779 --> 00:02:55,007 Беше Дембе 38 00:02:55,041 --> 00:02:56,712 Той каза, че Ред има друг случай 39 00:02:56,747 --> 00:02:59,236 Но той конкретно те спомена Трябва да дойдеш 40 00:02:59,271 --> 00:03:01,249 Това не ви ли притеснява? - Защо трябва да боли? - 41 00:03:01,284 --> 00:03:03,194 Мислех, че говори само с теб 42 00:03:03,229 --> 00:03:05,171 Не искам да стъпвам на краката ти [разстрои те] 43 00:03:05,206 --> 00:03:07,730 Добре съм... палецът на крака ми е добре 44 00:03:07,766 --> 00:03:10,531 Дами, благодаря на Бог, че дойде 45 00:03:10,533 --> 00:03:12,951 Включих се в песента на Растропович [руски виолончелист] 46 00:03:12,953 --> 00:03:16,294 Накрая се потопих изцяло в изпълнението на "Чико Хемлинтън". [барабанист в джаз стил] 47 00:03:16,328 --> 00:03:18,203 Това е пристрастяване 48 00:03:18,238 --> 00:03:19,963 ...не мога да вляза 49 00:03:19,965 --> 00:03:22,453 Можеш ли да ми донесеш чаша ледена вода? 50 00:03:22,455 --> 00:03:24,481 Защо и двамата искахте да дойдете тук? 51 00:03:24,515 --> 00:03:27,988 И двете... прав си благодаря добра мисъл 52 00:03:27,990 --> 00:03:31,441 Както и да е, имам да ви разкажа една интересна история Ако сте чули, спрете ме 53 00:03:31,473 --> 00:03:33,451 Иранец отива в бар 54 00:03:33,486 --> 00:03:36,263 Той среща красива жена Те пият няколко питиета 55 00:03:36,265 --> 00:03:39,934 Следващото нещо, което се случва е това Той е хвърлен от терасата на 12-ия етаж 56 00:03:40,480 --> 00:03:41,524 не разбрах 57 00:03:41,526 --> 00:03:44,062 Мисля, че агентът на Науаби знае 58 00:03:44,095 --> 00:03:46,321 Искате да кажете "Киан Нури". 59 00:03:46,323 --> 00:03:49,351 Ирански бизнесмен в Дубай Той се самоуби 60 00:03:49,353 --> 00:03:52,215 Вярно, но не беше обикновен бизнесмен 61 00:03:52,248 --> 00:03:55,726 Той беше един от най-добрите ирански ядрени учени 62 00:03:55,762 --> 00:03:58,216 Той беше в Дубай, за да купи 63 00:03:58,251 --> 00:04:01,662 Няколко гама-спектрометъра Или да следи такива неща 64 00:04:01,698 --> 00:04:03,471 И той също не се е самоубил 65 00:04:03,505 --> 00:04:08,557 в съвместна операция Мосад/ЦРУ е убит 66 00:04:08,559 --> 00:04:11,250 за забавяне на ядрената програма на Иран 67 00:04:11,284 --> 00:04:13,261 Но вие сами знаете всичко това 68 00:04:13,296 --> 00:04:16,718 Мисля, че е малко пътуване за среща 69 00:04:16,720 --> 00:04:18,448 Отидохте в Дубай с г-н Нури 70 00:04:18,481 --> 00:04:20,697 За да можете да го хвърлите от върха на нашата сграда 71 00:04:20,732 --> 00:04:21,925 ти ли го уби? 72 00:04:21,960 --> 00:04:23,835 Ако питаш мен 73 00:04:23,871 --> 00:04:26,633 Да дам мнение за операциите на Мосад Знаеш, че не мога 74 00:04:26,668 --> 00:04:30,010 Не зададох въпрос Но не съм много осъдителен 75 00:04:30,045 --> 00:04:34,581 Джордж Оруел има една поговорка Тези, които спират насилието" 76 00:04:34,616 --> 00:04:36,013 Това е единствената причина да го правят 77 00:04:36,049 --> 00:04:38,572 които имат хора, които от тяхно име Те извършват насилие 78 00:04:38,607 --> 00:04:43,143 Леле, той беше пророк, но боже мой Книгите му са депресиращи 79 00:04:43,177 --> 00:04:44,870 Във всеки случай лошата новина е, че 80 00:04:44,872 --> 00:04:48,399 Спорех с министъра на информацията на Иран 81 00:04:48,432 --> 00:04:50,307 И планират да си отмъстят за този инцидент 82 00:04:50,342 --> 00:04:54,366 Убийте техния най-добър учен Те също правят покушение срещу живота на вашия учен 83 00:04:54,401 --> 00:04:55,594 И мъж на име 84 00:04:55,629 --> 00:04:58,221 "Шамшир Хелили" е известен с това, че го накара да направи това. 85 00:04:58,257 --> 00:04:59,215 Меч полумесец? 86 00:04:59,218 --> 00:05:02,214 Това не е обикновен убиец, агент Кейн 87 00:05:02,247 --> 00:05:05,726 Той има много способности, както на измамник, така и на убиец 88 00:05:05,761 --> 00:05:07,398 Запознат съм с работата му 89 00:05:07,400 --> 00:05:09,004 През 2009 г. целта му 90 00:05:09,035 --> 00:05:11,525 Сунитски племенен лидер на име Маджид Абдбави беше набелязан 91 00:05:11,559 --> 00:05:14,896 Crescent Sword чрез присъединяване Неговите паравоенни сили успяха да се доближат до него 92 00:05:14,898 --> 00:05:16,744 О, така е 93 00:05:16,746 --> 00:05:19,509 Той се бори седем месеца 94 00:05:19,542 --> 00:05:21,314 До деня, в който се доближи толкова много до нея 95 00:05:21,316 --> 00:05:24,182 Да успееш да удариш артерията на Боуи с вилица 96 00:05:24,216 --> 00:05:27,480 Той е гъвкав човек Той се е посветил на това 97 00:05:27,482 --> 00:05:31,279 И отговорен за убийството на десетки ценни цели 98 00:05:31,312 --> 00:05:36,359 И според моите източници Сега е навлязло в Съединените щати 99 00:05:36,393 --> 00:05:39,292 Харолд, аз съм заместник-директор на Агенцията по ядрена енергия 100 00:05:39,294 --> 00:05:42,024 Всички ядрени проблеми на международната арена Аз гледам 101 00:05:42,057 --> 00:05:45,535 Ако както твърдиш Партията се смята за заплаха, трябва да съм знаел 102 00:05:45,570 --> 00:05:47,206 Кой е вашият източник за тази заплаха? 103 00:05:47,208 --> 00:05:48,405 Поверителен информатор 104 00:05:48,407 --> 00:05:51,439 който има достоверна история 105 00:05:51,473 --> 00:05:53,893 За съжаление, това е всичко, което мога да обясня 106 00:05:53,928 --> 00:05:57,509 Ако съм прав Къде е рискът в този случай? 107 00:05:59,045 --> 00:06:00,887 Горни облаци 108 00:06:00,921 --> 00:06:04,855 Името на серията за проектиране на ядрени бойни глави 109 00:06:04,857 --> 00:06:07,097 Извършва се от нашите трима старши учени 110 00:06:07,130 --> 00:06:09,551 Ако някой от тях попадне в ръцете на зъл народ 111 00:06:09,585 --> 00:06:13,103 Ядрената програма на тази страна Сто години минават за една нощ 112 00:06:13,105 --> 00:06:15,088 Как установихте процедурата за сигурност? 113 00:06:15,090 --> 00:06:17,058 Организацията за социална сигурност им е дала фалшиви самоличности 114 00:06:17,090 --> 00:06:19,443 Осигурителен номер и дори Осигурявал им странична работа 115 00:06:19,479 --> 00:06:20,808 Скрихме ги публично 116 00:06:20,843 --> 00:06:24,597 Един вид програма за защита на интуицията За ценни мъниста 117 00:06:24,599 --> 00:06:26,357 С тези няма да стигнете до никъде 118 00:06:26,359 --> 00:06:27,598 Трябва да събереш тези хора от улицата 119 00:06:27,631 --> 00:06:29,199 И го постави в програмата за защита 120 00:06:29,235 --> 00:06:30,257 Много добре, Харолд 121 00:06:30,292 --> 00:06:32,200 И двамата ще ги поставя под карантина 122 00:06:32,236 --> 00:06:34,794 Без да привлича внимание Мога да направя това 123 00:06:34,830 --> 00:06:36,090 А какво да кажем за третото лице? 124 00:06:36,126 --> 00:06:38,410 Става проблем 125 00:06:38,444 --> 00:06:41,320 ...агента на Министерството на отбраната, Амелия Колинс 126 00:06:41,322 --> 00:06:43,690 Старши инженер на екипа за проектиране на ядрени бойни глави 127 00:06:43,692 --> 00:06:45,064 Когато не е на служба в Министерството на отбраната 128 00:06:45,097 --> 00:06:47,723 Като професор по астрофизика в университета Дюк Работи 129 00:06:47,759 --> 00:06:50,042 Тук се споменава, че е тази вечер 130 00:06:50,078 --> 00:06:52,260 Да изнесе реч на банкет в хотел Гранвил 131 00:06:52,295 --> 00:06:54,621 Министерството на отбраната не се интересува до 90-ата минута Отменете лекцията 132 00:06:54,623 --> 00:06:56,082 Защото привлича вниманието 133 00:06:56,115 --> 00:06:57,928 Те смятат, че това го прави по-уязвим 134 00:06:57,930 --> 00:06:59,113 Искаш да кажеш, че не трябва Под защитата на тялото? 135 00:06:59,115 --> 00:07:01,984 Знак, че иранците от Истинската стойност на информираността не е в ръцете 136 00:07:01,986 --> 00:07:02,973 Трябва да се уверим, че Продължавайте така 137 00:07:03,007 --> 00:07:04,711 В същото време трябва да вземете този меч полумесец 138 00:07:04,746 --> 00:07:06,893 Преди да разпознае нашия отбор Да намерим 139 00:07:07,987 --> 00:07:10,578 Трябва да си говорим 140 00:07:11,841 --> 00:07:13,357 Ситуацията е под мой контрол 141 00:07:13,359 --> 00:07:15,527 Кога за последен път го използвахте? 142 00:07:15,560 --> 00:07:17,145 Ситка, ще мине седмица 143 00:07:17,147 --> 00:07:19,304 ...Бог винаги се грижи за тези неща Полицаите пият хапчета 144 00:07:19,306 --> 00:07:20,882 да оправят нараняванията си Но след това се пристрастяват към наркотиците 145 00:07:20,915 --> 00:07:23,132 Това не е важен въпрос. Какво искаш да направиш, Кейн? - 146 00:07:23,167 --> 00:07:25,983 Да кажа на Купър, че съм пристрастен? - Искам да ти помогна - 147 00:07:25,985 --> 00:07:28,455 И ти казвам, мога да го направя сам да си тръгна 148 00:07:28,487 --> 00:07:32,103 И дори да не мога, ще отида сам при Купър 149 00:07:32,139 --> 00:07:34,695 Нямам проблем с този проблем 150 00:07:37,607 --> 00:07:39,718 [Стар - 911] 151 00:07:50,840 --> 00:07:52,287 Камерата е готова 152 00:07:52,582 --> 00:07:54,522 Имаме всичко необходимо 153 00:07:55,135 --> 00:07:56,722 ...човекът, когото виждаш 154 00:07:56,724 --> 00:07:57,927 Джонатан Рис 155 00:07:57,929 --> 00:08:00,087 Той е служител на Националната служба за охрана 156 00:08:06,626 --> 00:08:09,414 Получих вашето съобщение какво стана 157 00:08:09,416 --> 00:08:10,891 Зеброви стриди. Екологичната организация влезе в действие 158 00:08:10,925 --> 00:08:13,433 Случайно неподчинение за Инвазивните видове го правят 159 00:08:13,435 --> 00:08:16,207 черупка от стриди Влезте вътре? 160 00:08:16,209 --> 00:08:17,621 Те се опитаха да тръгнат, но аз ги спрях 161 00:08:17,623 --> 00:08:19,028 Но не знам колко дълго можем 162 00:08:19,030 --> 00:08:22,046 Или ние трябва да преместим лодката, или него 163 00:08:30,744 --> 00:08:31,938 Говорихте ли с Волков? 164 00:08:31,972 --> 00:08:33,438 Тази вечер имаме среща 165 00:08:33,473 --> 00:08:36,985 Донесох топли дрехи 166 00:08:37,020 --> 00:08:40,670 Е, колко добре 167 00:08:40,705 --> 00:08:43,808 Ти се грижиш за мен 168 00:08:43,844 --> 00:08:46,400 ...означава притеснен 169 00:08:46,435 --> 00:08:48,618 ти ли си моето благополучие 170 00:08:48,653 --> 00:08:50,910 Можете да опитате за това, което правите 171 00:08:50,912 --> 00:08:53,176 По-добро чувство за мярка Вземете го за себе си 172 00:08:53,178 --> 00:08:55,783 Но ти казах истината 173 00:08:55,816 --> 00:08:58,851 Спазих обещанието си 174 00:08:58,886 --> 00:09:00,659 Кога искаш да спазиш обещанието си? 175 00:09:00,695 --> 00:09:01,990 Обсъдихме това преди 176 00:09:02,025 --> 00:09:03,174 Ако ми помогнеш да унищожа Берлин 177 00:09:03,176 --> 00:09:07,143 Що се отнася до мен Цялата работа приключи 178 00:09:08,609 --> 00:09:10,347 А дотогава се наслаждавайте на гледката 179 00:09:10,383 --> 00:09:11,780 ... Лиз 180 00:09:11,815 --> 00:09:13,350 Не можеш да ме задържиш тук 181 00:09:13,385 --> 00:09:16,782 Лиз! Не можеш да ме задържиш тук 182 00:09:16,784 --> 00:09:18,844 Проклетата Лиз! 183 00:09:25,931 --> 00:09:28,931 Суван Волков! Благодаря ви, че приехте Запознайте се с мен 184 00:09:28,967 --> 00:09:31,490 Имах ли друг избор? 185 00:09:31,525 --> 00:09:34,765 Берлин Знам, че пратката на оръжие Вие предоставяте 186 00:09:34,801 --> 00:09:37,154 И откъде знаеш това? - Кажете ми къде мога да го намеря. 187 00:09:37,188 --> 00:09:40,292 Ако познавате малко Берлин Знаеш, че не мога да кажа нищо 188 00:09:40,327 --> 00:09:41,656 Мислех, че ще кажеш нещо подобно 189 00:09:41,692 --> 00:09:44,521 Ето защо сте номиниран да влезете Направих списък с хора, издирвани от ФБР 190 00:09:44,556 --> 00:09:45,827 От отдела за криминални разследвания потвърдиха 191 00:09:45,829 --> 00:09:47,867 Чакаме управителя да го подпише 192 00:09:47,899 --> 00:09:49,261 Ако искате да ме арестувате, направете го 193 00:09:49,263 --> 00:09:51,755 За да си в килия със скъп адвокат бъди тих 194 00:09:51,788 --> 00:09:54,244 Предпочитам да те пусна 195 00:09:54,279 --> 00:09:56,223 И нека целият свят знае, че ви търсим 196 00:09:56,258 --> 00:09:58,811 Веднага след като новината се разнесе по улиците Берлин разбира 197 00:09:58,813 --> 00:10:01,410 че правителството на САЩ разполага с неограничени ресурси и време 198 00:10:01,442 --> 00:10:04,732 похарчени, за да те намеря... човек с важна информация 199 00:10:04,734 --> 00:10:07,141 Става въпрос за Берлин и неговите бизнес отношения 200 00:10:07,174 --> 00:10:11,846 ...два пъти пред Пейт ...или ще ме заведеш до Берлин 201 00:10:11,880 --> 00:10:14,199 Или че ще изпратя Берлин навреме 202 00:10:14,235 --> 00:10:18,086 Как точно получихте тази информация? 203 00:10:18,088 --> 00:10:21,024 Получих го от информатор Някой, на когото администрацията има доверие 204 00:10:23,684 --> 00:10:25,628 Не вярвам на това, което казваш 205 00:10:25,662 --> 00:10:28,425 Ако офисът имаше представа Сам щеше да го последва 206 00:10:28,460 --> 00:10:30,165 Ти сам стигна до тази следа 207 00:10:30,200 --> 00:10:34,053 И го криете от тях И ти дойде при мен вместо това 208 00:10:34,088 --> 00:10:37,397 Предпочитам Берлин да умре, отколкото да ме арестуват 209 00:10:37,431 --> 00:10:41,125 Берлин уби Мира Той почти уби и Купър 210 00:10:41,128 --> 00:10:42,420 Той постави Том в живота ми 211 00:10:42,422 --> 00:10:44,903 И така, ако питате мен, доволни ли сте? В резултат на това съм насилствен или не 212 00:10:44,936 --> 00:10:46,504 Трябва да кажа, че съм доволен 213 00:10:47,324 --> 00:10:48,992 .да 214 00:10:49,028 --> 00:10:50,865 Ако не ми беше казал, че си убил Том 215 00:10:50,901 --> 00:10:52,779 Обзалагам се, че това е източникът 216 00:10:52,781 --> 00:10:54,376 Но аз го убих 217 00:10:54,410 --> 00:10:56,419 Разбира се, че си убил 218 00:10:56,454 --> 00:10:59,842 Когато Волков получи времето и местоположението на Берлин, уведомете ме 219 00:10:59,844 --> 00:11:02,348 Ще дойда с желание 220 00:11:04,358 --> 00:11:05,936 какво стана 221 00:11:05,938 --> 00:11:07,867 В Министерството на отбраната има скрита камера за наблюдение 222 00:11:07,901 --> 00:11:10,829 По време на рутинното почистване на офиса му Намерен в Анаполис 223 00:11:10,865 --> 00:11:12,498 Какво общо има този случай с нас? 224 00:11:12,534 --> 00:11:14,440 Технологията на тази работа принадлежи на иранците 225 00:11:14,475 --> 00:11:16,485 Какво записваха? 226 00:11:16,487 --> 00:11:19,495 Много добре, камерата е монтирана извън нашата сграда 227 00:11:19,497 --> 00:11:21,235 който погледна към входната врата 228 00:11:21,238 --> 00:11:24,506 Той изпращаше снимки на живо за място извън района 229 00:11:24,508 --> 00:11:27,217 Ако мога да го активирам отново, може би ще успея Местоположението на снимките 230 00:11:27,250 --> 00:11:29,020 Намерете какво е изпратено там 231 00:11:29,055 --> 00:11:30,554 ...М 232 00:11:30,589 --> 00:11:31,814 о, човече 233 00:11:31,849 --> 00:11:33,756 забравях 234 00:11:33,791 --> 00:11:38,293 Чиста увереност за кога Някой ни гледаше от другата страна 235 00:11:39,071 --> 00:11:41,455 много добре 236 00:11:41,490 --> 00:11:43,567 Камерата е включена 237 00:11:44,658 --> 00:11:48,992 OK, „Рамка за описание на ресурси“ е активирана Силата на сигнала изглежда добра 238 00:11:48,994 --> 00:11:53,006 Отчитам и забавянето във времето 239 00:11:53,039 --> 00:11:54,774 ... и 240 00:11:54,810 --> 00:11:55,967 Намерих ситуация 241 00:11:56,003 --> 00:11:57,977 Имот извън Ню Каролтън 242 00:11:58,012 --> 00:12:00,703 И изглежда като строителен детектив 243 00:12:06,358 --> 00:12:08,231 ФБР 244 00:12:09,561 --> 00:12:11,875 безопасно! безопасно! 245 00:12:13,207 --> 00:12:14,363 Безопасна стая 246 00:12:14,399 --> 00:12:17,633 Карантина тук Искам да наблюдавате всички изходи 247 00:12:19,168 --> 00:12:21,206 Кои гробове са останалите? 248 00:12:21,208 --> 00:12:22,779 Не знам, сър 249 00:12:22,812 --> 00:12:24,175 ... но 250 00:12:24,210 --> 00:12:26,491 Това може да е същият човек Кои са под негов надзор? 251 00:12:26,526 --> 00:12:29,522 Джонатан Рийс 252 00:12:29,558 --> 00:12:34,769 Агент Джонатан Еверет Рийс Национална служба за охрана 253 00:12:34,804 --> 00:12:36,258 Те имат цялата информация за този Божи служител 254 00:12:36,260 --> 00:12:38,753 Адрес, телефон, сервизна история 255 00:12:38,755 --> 00:12:40,224 Националната служба за сигурност е единна 256 00:12:40,255 --> 00:12:41,923 който отговаря за защитата на нашите ядрени учени 257 00:12:41,958 --> 00:12:43,592 Записваха дейността му 258 00:12:43,627 --> 00:12:47,000 Вероятно се опитва Намерете най-уязвимата точка за атака 259 00:12:47,034 --> 00:12:49,962 Това е маршрутът за пътуване на гарата Национална служба за охрана 260 00:12:49,998 --> 00:12:52,688 Всяка вечер той взема влака от Анаполис и се връща 261 00:12:52,723 --> 00:12:54,977 Със сигурност ще бъде на паркинга пред път 50 262 00:12:54,979 --> 00:12:56,573 Трябва да отидем там, преди да пристигнат 263 00:13:13,163 --> 00:13:15,853 Джонатан Рийс... F.B.I 264 00:13:15,889 --> 00:13:17,115 какво става 265 00:13:17,149 --> 00:13:18,987 Трябва да тръгваме бързо Ще ти обясня в колата 266 00:13:22,293 --> 00:13:24,233 Стрелецът на хълма не го виждам 267 00:13:33,638 --> 00:13:36,028 Оценка на риска тази сутрин 268 00:13:36,030 --> 00:13:37,896 Имах възможността да убия Министерството на разузнаването на Иран 269 00:13:37,930 --> 00:13:40,348 Това са имената и местоположението на персонала Те наричат проект на горните облаци 270 00:13:40,383 --> 00:13:43,755 Трябва да информирате хората си За да активирате всички инструкции за безопасност 271 00:14:23,214 --> 00:14:25,189 Сър, мисля, че имаме проблем 272 00:14:25,225 --> 00:14:27,608 Не мога да общувам с агент Реслер и Кейн 273 00:14:27,610 --> 00:14:28,905 Изпратете екип до последното им местоположение 274 00:14:28,938 --> 00:14:30,197 Вижте какво стана 275 00:14:50,298 --> 00:14:52,204 Успокойте се, агент Кейн 276 00:14:54,079 --> 00:14:57,723 Вие сте в болница "Бетесда". Аз съм д-р Ривера 277 00:14:57,758 --> 00:15:00,754 Вие и вашият колега претърпяхте инцидент 278 00:15:00,790 --> 00:15:02,186 той добре ли е 279 00:15:02,220 --> 00:15:05,252 Агент Ressler е ударен тежко по време на инцидента Случвало се е на тях 280 00:15:05,286 --> 00:15:06,478 Направихме снимка на главата му 281 00:15:06,512 --> 00:15:08,989 Скоро той ще бъде отведен в отделението по радиология за ЯМР 282 00:15:08,991 --> 00:15:09,785 ръката ми 283 00:15:09,817 --> 00:15:12,488 От три разбити области 284 00:15:12,490 --> 00:15:14,111 Засега сме го измазали, но честно казано 285 00:15:14,143 --> 00:15:16,902 Възможно е да получите подвижността на ръката си Трябва да направите операция 286 00:15:17,755 --> 00:15:19,560 Джон Рийс 287 00:15:19,595 --> 00:15:22,238 Човекът, който беше с нас в колата 288 00:15:22,240 --> 00:15:25,901 извинете друг човек Не е пренесено тук от мястото на инцидента 289 00:15:25,903 --> 00:15:27,874 .Не, не, не, не Но той беше в колата 290 00:15:27,908 --> 00:15:30,392 Аз съм лекар на смяна Никой друг не е хоспитализиран тук 291 00:15:30,428 --> 00:15:31,994 трябва да се обадя 292 00:15:32,029 --> 00:15:34,072 ...слушай - запази спокойствие 293 00:15:34,107 --> 00:15:37,330 Не беше инцидент 294 00:15:37,332 --> 00:15:38,333 разбирам 295 00:15:38,365 --> 00:15:40,238 Сутринта ще ти донеса мобилен телефон 296 00:15:43,646 --> 00:15:47,045 Няколко обаждания през последния час .заснет от 911 297 00:15:47,047 --> 00:15:49,250 Всички са съобщили за джип 298 00:15:49,252 --> 00:15:51,094 На един километър от мястото, където взеха Рис наляво 299 00:15:51,096 --> 00:15:53,185 Свържете го с дейностите на местната полиция 300 00:15:53,218 --> 00:15:55,011 От останките на колата са извадени двама пътници 301 00:15:55,013 --> 00:15:57,049 и транспортиран с линейка в болница "Бетесда". 302 00:15:57,051 --> 00:15:57,927 само двама души? 303 00:15:57,929 --> 00:16:00,101 Мъж и жена - Трябва да предположим - 304 00:16:00,133 --> 00:16:02,794 който беше агент на Кейн и сред Resler Отведен е и служител на Министерството на отбраната 305 00:16:02,796 --> 00:16:04,836 Какво искаш да кажеш... един от тях не е оцелял? 306 00:16:04,869 --> 00:16:06,537 Агент Науаби, искам да отидете там незабавно 307 00:16:06,573 --> 00:16:09,297 Ще информирам Мален от Министерството на отбраната 308 00:16:11,240 --> 00:16:13,963 хайде благодаря ви 309 00:16:29,602 --> 00:16:32,223 Аз съм мениджър на Купър. аз съм - 310 00:16:32,258 --> 00:16:34,063 Агент Кейн 311 00:16:34,098 --> 00:16:36,005 Не знаеш колко се радвам да чуя гласа ти 312 00:16:36,040 --> 00:16:36,861 как си 313 00:16:36,863 --> 00:16:39,653 ...да, добре съм, но 314 00:16:39,685 --> 00:16:41,557 ... Реслер 315 00:16:41,593 --> 00:16:43,649 Той беше наранен 316 00:16:43,651 --> 00:16:46,398 Иранците убиха Рийс 317 00:16:46,430 --> 00:16:49,291 Преди да припадна Чух гласовете на няколко души 318 00:16:49,326 --> 00:16:50,926 Трябва да говоря фарси 319 00:16:50,961 --> 00:16:53,515 Някой трябва да намери професор Колинс 320 00:16:53,550 --> 00:16:56,375 Министерството на отбраната трябва да отмени тази реч 321 00:16:56,377 --> 00:16:58,836 И го постави под защита веднага 322 00:16:58,838 --> 00:17:00,409 Вече информирах Министерството на отбраната 323 00:17:00,412 --> 00:17:04,180 Дори сам отивам на място За по-сигурно ще бъде поставено под карантина 324 00:17:04,213 --> 00:17:07,856 „Агент Кейн, отделение по неврология, болница Бетесда Те са сред най-сръчните 325 00:17:07,858 --> 00:17:09,257 Те се грижат добре за Resler 326 00:17:09,290 --> 00:17:11,128 Агентът на Nawabi идва при вас 327 00:17:11,162 --> 00:17:13,070 Починете си малко 328 00:17:38,211 --> 00:17:40,289 Благодаря ви за гостоприемството. Получих вашето съобщение - 329 00:17:40,324 --> 00:17:43,458 Джон Рийс преди по-малко от час Отвлечен от иранци 330 00:17:43,492 --> 00:17:44,888 Трябва да вземем професор Колинс 331 00:17:44,924 --> 00:17:46,694 И трябва да ми кажеш всичко, което можеш за Рис 332 00:17:46,729 --> 00:17:48,340 ...за да можем да го намерим - Харолд, проверих го сам. 333 00:17:48,342 --> 00:17:50,443 ...служителят на Министерството на отбраната на име Джон Рийс изобщо не съществува 334 00:17:50,445 --> 00:17:52,010 Не и в Националната служба за охрана И не в друга част 335 00:17:52,042 --> 00:17:53,642 Нашите хора говориха директно с Рийс 336 00:17:53,678 --> 00:17:55,856 Иранците имат неговия случай Емблема на Националната служба за охрана 337 00:17:55,858 --> 00:17:57,495 Мислех, че може да е псевдоним, но не е 338 00:17:57,528 --> 00:17:58,923 То изобщо няма външно съществуване 339 00:17:58,959 --> 00:18:01,853 сър? Току-що говорих с болница Бетесда по телефона 340 00:18:01,888 --> 00:18:03,640 Болницата няма история 341 00:18:03,642 --> 00:18:06,044 Агент Кейн и Реслър не са хоспитализирани 342 00:18:06,794 --> 00:18:09,007 Току що говорих с него 343 00:18:09,042 --> 00:18:11,766 Как е положението тук? 344 00:18:11,801 --> 00:18:13,469 .добре 345 00:18:13,504 --> 00:18:15,496 Как си мила моя 346 00:18:15,498 --> 00:18:17,289 .да 347 00:18:17,291 --> 00:18:19,161 Какво стана с радиологията? 348 00:18:19,194 --> 00:18:21,577 Баян трябваше да го вземе да го снима 349 00:18:21,613 --> 00:18:24,302 О, добре, сигурен съм, че скоро някой ще го преследва 350 00:18:26,655 --> 00:18:28,567 Да не е ваш колега? 351 00:18:28,569 --> 00:18:31,288 разбирам 352 00:18:33,468 --> 00:18:36,670 Веднага ще им се обадя 353 00:19:00,006 --> 00:19:03,922 Госпожо, агент Кейн, не можете ли да станете... ... не - 354 00:19:03,924 --> 00:19:05,696 Трябва да отидем на радиология веднага 355 00:19:05,729 --> 00:19:06,818 добре 356 00:19:06,853 --> 00:19:07,908 Добре, нищо 357 00:19:07,942 --> 00:19:09,099 не е нищо - извинете - 358 00:19:09,101 --> 00:19:10,125 ...трябва да отидем на радиология 359 00:19:10,157 --> 00:19:11,621 Нека те сложа в леглото 360 00:19:11,656 --> 00:19:13,393 не е нищо - добре - 361 00:19:13,428 --> 00:19:16,868 О, Боже, толкова съжалявам 362 00:19:16,903 --> 00:19:19,084 толкова съжалявам - не е нищо - 363 00:19:19,086 --> 00:19:20,517 Бъдете спокойни 364 00:19:20,519 --> 00:19:22,233 Трябва да отидем на радиология 365 00:19:22,235 --> 00:19:25,045 Добре, успокой се Бъдете спокойни 366 00:19:25,079 --> 00:19:27,394 благодаря 367 00:19:49,539 --> 00:19:53,833 Никога не ям риба хамсия Освен ако не знам, че ям 368 00:19:56,317 --> 00:19:58,824 Но трябва да кажа, че това е много вкусно 369 00:19:58,827 --> 00:20:01,087 Рибата хамсия не може да бъде дефинирана добре 370 00:20:01,121 --> 00:20:03,061 Опитайте виното 371 00:20:08,616 --> 00:20:10,453 С бира става по-добре 372 00:20:10,455 --> 00:20:13,148 Може би с бира ще е много по-добре 373 00:20:13,181 --> 00:20:14,611 374 00:20:14,646 --> 00:20:16,246 Имаш ли деца, Кенет? 375 00:20:16,281 --> 00:20:19,107 Имам дъщеря 376 00:20:20,846 --> 00:20:22,956 Близо ли сте заедно? 377 00:20:24,116 --> 00:20:26,636 Сложно е 378 00:20:26,671 --> 00:20:29,088 Не харесвате аншоа? 379 00:20:30,793 --> 00:20:33,789 Знаеш ли, не знам 380 00:20:40,877 --> 00:20:43,703 Иска ми се да беше толкова просто 381 00:20:43,738 --> 00:20:45,748 ... баща ми 382 00:20:45,782 --> 00:20:48,472 ... аз и той 383 00:20:48,508 --> 00:20:53,957 Баща ми беше успешен Мразех го заради тях 384 00:20:53,992 --> 00:20:55,626 ... ефективността, която 385 00:20:55,662 --> 00:20:58,965 Да бъдеш непростим 386 00:21:01,010 --> 00:21:03,288 каза ли му 387 00:21:03,322 --> 00:21:08,458 ...мина много време 388 00:21:08,492 --> 00:21:13,525 Не видях баща си 389 00:21:32,028 --> 00:21:34,068 какво направи 390 00:21:34,103 --> 00:21:35,564 Това е нищо 391 00:21:36,789 --> 00:21:37,876 Това е нищо 392 00:21:41,415 --> 00:21:44,577 Не искам да те нараня 393 00:21:55,253 --> 00:21:58,645 Играя Мечът-полумесец създаде Джон Рис 394 00:21:58,645 --> 00:22:01,115 което означава, че ние Не намерихме тази строителна работилница 395 00:22:01,150 --> 00:22:02,884 Водят ни там ...всичко, което беше в този трейлър 396 00:22:02,920 --> 00:22:05,876 Създадено е, за да мислим Джон Рийс е агент на Националната служба за сигурност 397 00:22:05,912 --> 00:22:07,465 защо- ... че когато го загубихме - 398 00:22:07,467 --> 00:22:09,853 Да мислим, че самоличността на нашия учен е в опасност 399 00:22:09,855 --> 00:22:12,000 Всичко това се прави, за да се предизвика реакция. 400 00:22:12,034 --> 00:22:14,244 Те приземиха Кейн и Ръслър ...правя нещо, в което да вярвам 401 00:22:14,279 --> 00:22:16,624 Загубата на президента е заплаха за националната сигурност. 402 00:22:16,659 --> 00:22:19,278 Всичко това е измама Беше за излагането на Амелия Колинс. 403 00:22:19,312 --> 00:22:23,155 И така, къде са агент Кейн и Ръслър? 404 00:22:23,189 --> 00:22:26,010 Някой трябва да намери професор Колинс 405 00:22:26,046 --> 00:22:28,494 ...Министерството на отбраната трябва да отмени тази реч 406 00:22:28,530 --> 00:22:30,908 И го постави под защита веднага 407 00:22:30,944 --> 00:22:32,814 Веднага след като чухме това съобщение Разследвахме това име. 408 00:22:32,848 --> 00:22:35,976 Професор по астрофизика на име Амелия Колинс 409 00:22:36,011 --> 00:22:40,261 , днес в хотел Гранвил Има лекция в центъра на Вашингтон 410 00:22:42,431 --> 00:22:45,948 Очаквам с нетърпение да видя професор Колинс 411 00:22:46,214 --> 00:22:49,022 Трябва да тръгнете бързо, сър 412 00:22:49,047 --> 00:22:50,127 аз отивам 413 00:22:50,419 --> 00:22:52,355 Сигурен съм, че тук всичко е наред 414 00:22:53,971 --> 00:22:54,736 А офицерите? 415 00:22:55,464 --> 00:22:57,115 Приключихме с тях 416 00:23:36,856 --> 00:23:39,576 Добри новини 417 00:23:39,611 --> 00:23:41,279 Обаждане от радиология 418 00:23:41,281 --> 00:23:43,421 Ще ви видят и колегите ви след 20 минути 419 00:23:43,455 --> 00:23:45,970 Много добре, благодаря 420 00:23:46,005 --> 00:23:48,654 какво е това - ...малко нещо - 421 00:23:48,656 --> 00:23:50,733 За да не се зарази ръката ви 422 00:23:53,895 --> 00:23:56,240 Кажете ми какво има в тази спринцовка 423 00:23:56,276 --> 00:23:59,642 Иначе ще го направя в тялото ти и ще разбера какво е 424 00:23:59,676 --> 00:24:01,853 моля те не прави това 425 00:24:01,888 --> 00:24:03,145 Какво има в главата ми? 426 00:24:03,180 --> 00:24:04,675 Същият корпус 427 00:24:04,711 --> 00:24:07,323 добре, кой си ти? Къде е тази болница? 428 00:24:07,325 --> 00:24:08,113 докторе! 429 00:24:19,947 --> 00:24:22,532 борец? борец? 430 00:24:22,566 --> 00:24:25,128 борец? борец? борец? 431 00:24:25,130 --> 00:24:27,396 чуваш ли гласа ми Трябва да се махаме оттук 432 00:24:27,430 --> 00:24:30,525 Със сигурност не са в Bethesda 433 00:24:30,527 --> 00:24:32,203 Купър отиде да защити професор Колинс 434 00:24:32,205 --> 00:24:34,393 Обаждането, което Лиз Проследих телефона на Купър 435 00:24:34,395 --> 00:24:37,519 Промяна на маршрута и кодирането Това е странно сложно и професионално 436 00:24:37,521 --> 00:24:39,231 Разрешаването му отнема часове 437 00:24:39,233 --> 00:24:40,654 Добре, какво следва? 438 00:24:40,656 --> 00:24:42,713 Купър е получил помощ от 6 други отбора 439 00:24:42,715 --> 00:24:44,763 ... ти ги изпрати 440 00:24:44,765 --> 00:24:46,147 здравей 441 00:24:49,707 --> 00:24:52,868 Дембе, агентът на Наваби Открихме проблем 442 00:25:11,950 --> 00:25:13,990 Bejnb 443 00:25:14,023 --> 00:25:15,859 Трябва да тръгваме веднага 444 00:25:16,950 --> 00:25:19,358 Минаха повече от 2 часа 445 00:25:19,360 --> 00:25:20,955 Няма нужда да ви казвам с какво е известен 446 00:25:20,957 --> 00:25:22,015 ...когато получи информацията, която иска 447 00:25:22,017 --> 00:25:25,044 Да, знам, агент Науаби 448 00:25:25,077 --> 00:25:27,219 Разкажи ми за водещата роля 449 00:25:27,254 --> 00:25:30,995 Това не е улика Името му е Али Хасан 450 00:25:31,029 --> 00:25:33,651 Целта е основна операция на Мосад 451 00:25:33,653 --> 00:25:36,983 Малко въведение Имам спомени с г-н Хасан 452 00:25:37,015 --> 00:25:39,871 Мосад следи движенията му от месеци 453 00:25:39,906 --> 00:25:40,931 ... мислят моите началници 454 00:25:40,933 --> 00:25:43,881 Това е ключът към разкриването Има десетки ирански тайни операции 455 00:25:43,883 --> 00:25:47,287 Но вие мислите Той знае къде да намери полумесеца 456 00:25:47,320 --> 00:25:49,803 .може би 457 00:25:49,837 --> 00:25:53,917 Мосад не толерира никакви планове Няма нищо друго освен собствена програма 458 00:25:53,953 --> 00:25:56,535 Глобяват те за това безхаберие. 459 00:25:56,571 --> 00:25:58,543 .пусни ги 460 00:25:58,577 --> 00:26:00,380 ...не мога да работя с тази група 461 00:26:00,414 --> 00:26:02,692 Освен ако колегите ми не са на първо място 462 00:26:02,727 --> 00:26:07,725 Така че е донякъде лично. 463 00:26:07,760 --> 00:26:09,868 разбирам 464 00:26:09,903 --> 00:26:13,168 Но може би в този случай ..личен интерес, отвъд 465 00:26:13,203 --> 00:26:15,616 Това, което мислите, че имате - как? - 466 00:26:15,652 --> 00:26:18,643 Защото едно от прякорите на меча полумесец ...което разбира се не е много известно 467 00:26:18,678 --> 00:26:21,322 .Уалид Абу Систаст 468 00:26:22,487 --> 00:26:24,356 ...Уалид Абу Сита Мардия 469 00:26:24,392 --> 00:26:26,304 че заповедта за бомбардиране .което причини смъртта на брат ми 470 00:26:26,306 --> 00:26:27,487 .да 471 00:26:27,520 --> 00:26:29,969 Ето защо ви донесох този случай. 472 00:26:37,724 --> 00:26:39,287 .там 473 00:27:01,324 --> 00:27:03,025 Какво беше това? 474 00:27:03,059 --> 00:27:04,758 чухте ли 475 00:27:06,188 --> 00:27:08,737 Фарид, какво има? 476 00:27:08,773 --> 00:27:10,302 Фарид? 477 00:27:11,732 --> 00:27:14,349 Хасан! Обичам този голф клуб 478 00:27:14,351 --> 00:27:15,824 копеле! 479 00:27:15,826 --> 00:27:17,855 Въглеродни влакна ли е? - Редингтън, спри! 480 00:27:17,887 --> 00:27:20,403 спрете го 481 00:27:21,017 --> 00:27:22,240 по дяволите 482 00:27:22,274 --> 00:27:23,743 Какво направи с охраната ми? 483 00:27:23,745 --> 00:27:25,269 Фарид си почива 484 00:27:26,391 --> 00:27:28,974 Покрийте опашката и ръцете си изправени Ние не сме сами 485 00:27:29,995 --> 00:27:32,103 Ще ти взема пистолета 486 00:27:33,294 --> 00:27:36,218 ...винаги, защото ти си там тази нощ 487 00:27:36,253 --> 00:27:38,259 Изоставих Ормузкия проток от ума ви, съжалявам 488 00:27:38,294 --> 00:27:42,033 Но виждам, че съжалението има своя собствена награда Живейте и се учете 489 00:27:42,035 --> 00:27:43,917 Ти беше много небрежен, Али 490 00:27:43,919 --> 00:27:45,744 Моята група ви наблюдава от месеци 491 00:27:45,776 --> 00:27:48,805 ...и информацията, която получихме, беше много полезна 492 00:27:48,807 --> 00:27:51,647 ... толкова полезно, че напълно го очаквам 493 00:27:51,649 --> 00:27:53,770 Дойдох тук без разрешение, за да бъда наказан 494 00:27:53,802 --> 00:27:55,842 ...като съм тук, имам всичко 495 00:27:55,878 --> 00:27:58,325 И затова няма какво да губя 496 00:27:58,359 --> 00:28:00,230 какво искаш 497 00:28:00,265 --> 00:28:02,696 Меч полумесец 498 00:28:02,698 --> 00:28:05,348 Приятелят ми мисли Може би знаете къде да го намерите 499 00:28:05,350 --> 00:28:07,225 Определено, когато дойде в Америка Има нужда от подкрепа и помощ 500 00:28:07,227 --> 00:28:09,415 Мисля, че беше вашата подкрепа и помощ 501 00:28:09,447 --> 00:28:12,266 Знам какво си мислиш, Али 502 00:28:12,268 --> 00:28:14,860 Представете си бъдещето си, остатъка от живота си 503 00:28:14,862 --> 00:28:17,203 ... да бъде прекаран в скучен израелски затвор 504 00:28:17,236 --> 00:28:19,344 ...руина, в която те хвърлят 505 00:28:19,379 --> 00:28:21,622 Огъват ти пръстите ...и си дърпат пръстите 506 00:28:21,657 --> 00:28:24,308 Докато те помнят, ти изобщо си съществувал 507 00:28:24,344 --> 00:28:29,104 Помисли внимателно, Али ...защото стига да си ми свидетел 508 00:28:29,139 --> 00:28:31,519 ...това бъдеще ще изглежда много светло, разбира се 509 00:28:31,554 --> 00:28:34,138 Ако не ни кажеш какво искаме 510 00:28:36,757 --> 00:28:39,749 Да, той ми се обади 511 00:28:39,784 --> 00:28:41,773 Той искаше да използва един от моите складове 512 00:28:41,775 --> 00:28:44,683 Той каза, че има нужда от сграда 513 00:28:44,716 --> 00:28:46,960 За какво, не знам 514 00:28:46,995 --> 00:28:49,374 Разкажи ми за склада 515 00:29:30,903 --> 00:29:32,737 Кейн! 516 00:29:42,908 --> 00:29:45,628 Четейки ги намерих 517 00:29:48,656 --> 00:29:51,220 Шеф Купър? Аз съм далече, говорихме по телефона 518 00:29:51,222 --> 00:29:52,570 Къде работим? - ...е, действахме бързо - 519 00:29:52,572 --> 00:29:54,646 И ние отменихме церемонията И започнахме протокола за евакуация 520 00:29:54,648 --> 00:29:56,074 Държахме Колинс в стаята за грижи 521 00:29:56,076 --> 00:29:57,771 Има ли охрана пред него? - ... да, сър - 522 00:29:57,804 --> 00:30:00,049 Има 2 души на вратата - Заведи ме при него - 523 00:30:05,967 --> 00:30:07,667 кой е 524 00:30:07,702 --> 00:30:10,014 Мис Колинс? ФБР 525 00:30:10,048 --> 00:30:12,395 Моля, отворете вратата 526 00:30:20,354 --> 00:30:22,733 Професор Колинс 527 00:30:22,768 --> 00:30:24,619 ... наказание за престъпления, които 528 00:30:24,621 --> 00:30:27,190 Ще платите на държавата, в която сте извършили престъплението 529 00:30:27,224 --> 00:30:28,957 ...но първо 530 00:30:28,992 --> 00:30:31,127 ...вие ни помагате, оръжието, за което 531 00:30:31,129 --> 00:30:34,503 Поставяне на тази страна на колене Нека изградим може да се използва 532 00:30:38,039 --> 00:30:40,282 Казахте, че на вратата има 2 души 533 00:30:40,318 --> 00:30:41,752 Да, да бъде 534 00:30:46,639 --> 00:30:48,004 .с моя знак 535 00:30:56,137 --> 00:30:57,571 Това е нищо 536 00:30:57,606 --> 00:30:59,860 Не тук, сър 537 00:30:59,896 --> 00:31:02,347 Трябва да се надяваме, че все още е в нашата сграда 538 00:31:02,349 --> 00:31:04,577 Докато не намерихме Колинс Никой не напуска нашата сграда 539 00:31:11,136 --> 00:31:13,665 Колинс го няма Купър мисли, че все още е в сградата 540 00:31:13,700 --> 00:31:16,602 Добре, слушайте всички Имаме проблем 541 00:31:16,637 --> 00:31:18,994 Всеки трябва да влезе вътре 542 00:31:19,029 --> 00:31:20,326 Точно сега! да вървим - моля- 543 00:31:20,361 --> 00:31:22,548 Отидете във фоайето сър? 544 00:31:22,582 --> 00:31:24,289 г-н 545 00:31:39,085 --> 00:31:41,169 Сър, не мърдайте 546 00:31:41,204 --> 00:31:43,493 Поставете ръцете си, където мога да виждам 547 00:31:43,528 --> 00:31:45,781 споко! 548 00:31:49,370 --> 00:31:51,316 Здравейте, агент Кейн 549 00:31:52,923 --> 00:31:56,202 Виждам, че сте имали грандиозно възстановяване 550 00:32:59,412 --> 00:33:01,085 Възникна проблем 551 00:33:01,121 --> 00:33:03,430 .Не, не, не, не, не Искам пълно обслужване 552 00:33:03,432 --> 00:33:07,170 ... нов паспорт, убежище и 50 хил 553 00:33:09,663 --> 00:33:11,780 не 554 00:33:11,816 --> 00:33:14,035 Искам го след час 555 00:33:15,949 --> 00:33:19,707 Всичко това бягане и бездействане. Отделно? 556 00:33:19,742 --> 00:33:21,313 ...Мисля, че е лесно 557 00:33:21,315 --> 00:33:25,756 Хората, които търся... са пред мен 558 00:33:47,880 --> 00:33:49,916 Агент на Nawabi, съобщението ми стигна до вас 559 00:33:49,918 --> 00:33:52,596 Наслаждавахме се на гледката 560 00:33:52,629 --> 00:33:54,575 Как разбрахте? 561 00:33:54,610 --> 00:33:57,514 Г-н Хасан, елате тук ...предоставих за нашия приятел 562 00:33:57,549 --> 00:33:59,871 ...и често престъпници от време на време 563 00:33:59,906 --> 00:34:02,127 Пак се връщат на същата ясла 564 00:34:02,162 --> 00:34:04,791 Мисля, че е заради удобството 565 00:34:04,827 --> 00:34:08,208 Лично аз направих нещо, за да свикна За да избегнете тези навици 566 00:34:08,244 --> 00:34:10,187 Мога да се обадя да обясня 567 00:34:10,189 --> 00:34:11,969 Да, предполагам, че можете 568 00:34:12,001 --> 00:34:14,217 Въпросът е тук искаш ли да направиш това 569 00:34:14,219 --> 00:34:16,206 като подарък Предлагам ти го 570 00:34:16,237 --> 00:34:18,526 Какво да правя с него? 571 00:34:18,561 --> 00:34:19,756 Каквото ви харесва 572 00:34:19,791 --> 00:34:22,762 Никой друг не знае, че той е тук 573 00:34:24,267 --> 00:34:26,665 Агент Кейн се обади 574 00:34:26,667 --> 00:34:29,868 Източници, намерете местоположението на Берлин - прости ми - 575 00:34:29,871 --> 00:34:31,887 имам среща Не можете да промените часа 576 00:34:31,920 --> 00:34:34,687 Не прави нещо, което аз не бих направил на твое място 577 00:34:51,545 --> 00:34:52,788 Шахин Наваби 578 00:34:53,374 --> 00:34:54,236 Беше брат ми 579 00:34:55,159 --> 00:34:56,655 ... един от тези анонимни мъже 580 00:34:56,657 --> 00:34:58,179 че си убил в гръб 581 00:35:00,627 --> 00:35:02,499 Предишната работа бяха бомбардировачите 582 00:35:02,501 --> 00:35:04,037 Под ваше командване 583 00:35:04,773 --> 00:35:05,961 Вие грешите 584 00:35:07,443 --> 00:35:09,941 Спомням си името на Шахин Науаби 585 00:35:11,049 --> 00:35:11,813 ...Видях го 586 00:35:12,495 --> 00:35:14,881 Говорих с него в деня, когато почина 587 00:35:15,075 --> 00:35:16,235 Вие лъжете 588 00:35:16,270 --> 00:35:18,114 ...ако мислиш, скъпи ми братко 589 00:35:18,150 --> 00:35:22,419 ... сред тази тълпа имаше безименен младеж 590 00:35:22,454 --> 00:35:24,709 Ти нищо не знаеш 591 00:35:29,425 --> 00:35:32,430 ще те убия 592 00:35:32,465 --> 00:35:34,685 Като Киан Нури? 593 00:35:34,721 --> 00:35:37,419 Учен, който миналата седмица Изпратихте ли в Дубай? 594 00:35:37,453 --> 00:35:38,853 Какво знаеш за брат ми? 595 00:35:41,076 --> 00:35:46,405 Никоя държава не вярва че тази карта е задължение 596 00:35:46,440 --> 00:35:50,471 Ако ме убиеш Ти направи всичко това спокойно 597 00:35:50,506 --> 00:35:54,263 ...И така, обадете се на Мосад или ЦРУ 598 00:35:54,299 --> 00:35:57,544 Или който ще дойде и ще го завърши 599 00:36:17,941 --> 00:36:21,426 Там се замислих за момент Може да те загубим 600 00:36:24,638 --> 00:36:28,259 Перспективата за живот без мен 601 00:36:28,295 --> 00:36:30,548 Сигурно е било страшно 602 00:36:31,848 --> 00:36:33,521 Беше така 603 00:36:33,556 --> 00:36:36,459 Иронията е тук 604 00:36:37,588 --> 00:36:39,663 С всички тези лекарства ...да ме инжектира 605 00:36:39,665 --> 00:36:42,646 Това е най-хубавото чувство Имах всичко тази седмица 606 00:36:44,114 --> 00:36:47,290 какво е това Ще бъде ли проблем? 607 00:36:48,420 --> 00:36:51,698 От столичната пристанищна полиция Обажда ми се 608 00:36:51,733 --> 00:36:54,566 Тялото на мъж Изтегляне от Анакастия 609 00:36:54,568 --> 00:36:56,313 Съвпада с вашето описание на полумесеца 610 00:36:56,346 --> 00:36:59,043 Отиди там - Да, сър. 611 00:37:02,359 --> 00:37:04,545 сам ще стигна 612 00:37:12,506 --> 00:37:16,709 Bleeding Muddy Water песен Марк Ланеган Бенд от 613 00:37:16,744 --> 00:37:19,750 Само по себе си 614 00:37:19,785 --> 00:37:23,405 Той е прострелян в главата от близко разстояние Искат да го екзекутират 615 00:37:23,441 --> 00:37:26,309 Кой беше готов да направи такова нещо? 616 00:38:00,409 --> 00:38:02,424 Говорихте ли с Волков? 617 00:38:02,459 --> 00:38:04,508 Той ни каза местоположението на Берлин 618 00:38:04,544 --> 00:38:08,437 Да видим как ще стане 619 00:38:08,473 --> 00:38:09,702 ...информацията, която ти дадох 620 00:38:09,737 --> 00:38:12,435 Получете информация 621 00:38:12,471 --> 00:38:14,518 Стигате до Берлин от Волков 622 00:38:14,520 --> 00:38:17,631 Редингтън убива Берлин 623 00:38:17,664 --> 00:38:21,626 ...и след това за теб 624 00:38:21,661 --> 00:38:23,745 Вече нямам стойност 625 00:38:23,780 --> 00:38:25,623 Какво ще се случи след това? 626 00:38:25,658 --> 00:38:29,279 Ще ме предадеш ли, Лиз? 627 00:38:29,314 --> 00:38:33,755 Ще загубиш ли картата си, ще отидеш ли в затвора? 628 00:38:35,088 --> 00:38:37,224 ...единственият начин да ме измъкнеш от живота си, Лиз 629 00:38:37,226 --> 00:38:39,430 Пусни ме, защото ще ме убиеш 630 00:38:39,462 --> 00:38:42,912 Ако го направиш, ще бъдем свързани завинаги 631 00:38:42,947 --> 00:38:44,329 ...дори да го загубиш 632 00:38:44,331 --> 00:38:48,040 ...дори и никой никога да не разбере 633 00:38:48,073 --> 00:38:52,410 Винаги трябва да живееш с това 634 00:39:01,876 --> 00:39:03,702 ...да, добре 635 00:39:03,736 --> 00:39:06,307 ...когато взема решение 636 00:39:06,309 --> 00:39:07,727 Първо, вие ще знаете 637 00:39:07,761 --> 00:39:09,797 ...от момента, в който ме доведе тук долу 638 00:39:09,799 --> 00:39:12,909 Знаех, че нямаш намерение да ме оставиш жив 639 00:39:17,265 --> 00:39:18,582 ...така че това е, което ще направим 640 00:39:19,903 --> 00:39:21,965 Лиз 641 00:39:22,000 --> 00:39:25,210 Каквато и грешка да искате да направите, направете я 642 00:39:25,212 --> 00:39:28,562 Винаги си правил това 643 00:39:28,596 --> 00:39:31,165 Просто ми направи услуга 644 00:39:33,364 --> 00:39:36,475 Правете го, когато искате Погледни ме в очите 645 00:40:23,759 --> 00:40:26,632 ...Знам, че чакахте Волков 646 00:40:26,667 --> 00:40:30,183 Но за щастие Той те продаде на агент Кейн 647 00:40:30,218 --> 00:40:33,620 Чудя се защо ...Той дойде при мен вместо в офиса 648 00:40:33,622 --> 00:40:35,766 С надеждата, че ще те убия 649 00:40:35,799 --> 00:40:37,760 Имам други планове 650 00:40:37,795 --> 00:40:42,097 Първо, разберете това Не трябваше да идвам тук сам 651 00:40:42,099 --> 00:40:43,789 Всъщност изобщо не трябваше да идвам 652 00:40:43,791 --> 00:40:46,995 Мога да изпратя 7 души и да завърши тази война 653 00:40:47,028 --> 00:40:49,868 Защо не направи това? - ... защото цялата тази връзка - 654 00:40:49,902 --> 00:40:52,777 ...всяка частица страдание и болка 655 00:40:52,779 --> 00:40:55,416 ...всички изтърпяхме резултата 656 00:40:55,449 --> 00:40:59,286 Тъжно недоразумение ...и честно казано, беше мистериозно 657 00:40:59,288 --> 00:41:00,930 Недоразумение, което възнамерявам да изясня 658 00:41:00,962 --> 00:41:05,473 Не е останало много на този свят ...което наистина обичам да знам 659 00:41:05,475 --> 00:41:10,141 Но за тези няколко неща ...все още ми се кълна скъпа 660 00:41:10,143 --> 00:41:13,700 Не съм убил дъщеря ви 661 00:41:13,702 --> 00:41:15,135 Всичко е думи, думи 662 00:41:15,167 --> 00:41:18,548 Колкото по-големи и по-добри са думите Лъжите стават все по-големи 663 00:41:18,583 --> 00:41:21,828 Дъщеря ми е мъртва 664 00:41:21,864 --> 00:41:23,730 ...но дъщеря ти 665 00:41:23,732 --> 00:41:28,054 Моите хора го казват отдавна Закачате се един с друг 666 00:41:28,087 --> 00:41:32,416 Може би, когато нещо се направи ... ти се забърка с дъщеря ми 667 00:41:32,451 --> 00:41:38,165 Ще го направя с дъщеря ти Най-после да сме заедно 668 00:41:39,181 --> 00:41:41,582 съжалявам 669 00:41:58,999 --> 00:42:02,550 За това момиче ли говориш? 670 00:42:06,170 --> 00:42:09,078 Защото тя не ми е дъщеря 671 00:42:10,195 --> 00:42:12,427 Вашата дъщеря 672 00:42:16,858 --> 00:42:21,926 Facebook.com/Oceanic.Sub ТвШо.Инфо Cafefilm.com 673 00:42:21,950 --> 00:42:26,947 : Синхронизирано с Blu-ray версията www.IranFilm.Net